Edición semanal · Week of 2 November 2026
Esta semana en el mundo hispano
This week in the Spanish-speaking world
010203040506
Cultural discovery
1–2 November — Día de Muertos
Mexico's altars of marigolds and candles welcome loved ones home. A celebration of memory, not mourning.
Phrase
«¡Mucha mierda!»
What performers say instead of 'good luck' before a show — the Spanish 'break a leg'.
Business insight
Relationships first
In much of Latin America, trust (la confianza) comes before the contract. Make time for the coffee.
Listen
Rosalía — «Malamente»
Flamenco roots meet modern pop. Try catching the Andalusian dropped 's'.
Read
Borges — «El Aleph»
A short story about a point that contains the entire universe. Perfect for B2+ readers.
Career
DELE exam dates
Instituto Cervantes runs several exam sessions a year — register early for your B2.